Cómo se escriben los números con letras
La Ortografía de la Real Academia Española fija cómo se escriben los números con palabras. Las reglas principales:
- Del 0 al 29, una sola palabra: dieciséis, diecisiete, veintiuno, veintidós, veintitrés, veintiséis. Llevan tilde dieciséis, veintidós, veintitrés y veintiséis, porque son palabras agudas acabadas en vocal o en «s».
- Del 31 al 99, decena y unidad separadas por «y»: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve.
- Las centenas: cien (solo 100 exacto), ciento uno, doscientos, quinientos, setecientos, novecientos.
- Los miles: «mil», nunca «un mil»: 1.000 es mil, 2.000 es dos mil.
- Millones y billones son sustantivos: un millón, dos millones; un billón son un millón de millones (10¹²), no mil millones como en inglés.
2.501.001 = dos millones quinientos un mil uno
«Uno» delante de un sustantivo: un, veintiún
Delante de un sustantivo masculino, y delante de «mil», «millón» o «billón», «uno» se acorta en «un»: un euro, veintiún euros, treinta y un mil, un millón. Por eso 21 € se escribe «veintiún euros» y 21.000 «veintiún mil». Delante de un sustantivo femenino se usa «una» (veintiuna personas); esta calculadora escribe las cantidades en masculino, que es lo que se usa para euros y números sueltos.
Cantidades en euros
En facturas, cheques, recibos y contratos se escribe la cantidad en euros y, si los hay, los céntimos:
1.234,56 € = mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos
Escribir el importe en letras además de en cifras evita manipulaciones y errores. Si las dos expresiones no coinciden, en los cheques y pagarés prevalece la cantidad escrita en letras (Ley 19/1985, Cambiaria y del Cheque).
Números con decimales
Fuera del dinero, los decimales se leen con «coma»: 3,5 es «tres coma cinco» y 3,05 «tres coma cero cinco». La calculadora lee las cifras una a una cuando la parte decimal empieza por cero, para que no se pierda el cero.
Ejemplos resueltos
1.234,56 € en letras
- Número
- «1.234,56»
- Escribir como
- Euros
- En mayúsculas
- No
- En letras
- mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos
- Cifra
- 1.234,56 €
21 € en letras
- Número
- «21»
- Escribir como
- Euros
- En mayúsculas
- No
- En letras
- veintiún euros
- Cifra
- 21 €
El número 2.501.001
- Número
- «2501001»
- Escribir como
- Número
- En mayúsculas
- No
- En letras
- dos millones quinientos un mil uno
- Cifra
- 2.501.001
100.000.000 en letras y en mayúsculas
- Número
- «100000000»
- Escribir como
- Número
- En mayúsculas
- Sí
- En letras
- CIEN MILLONES
- Cifra
- 100.000.000
Preguntas frecuentes
¿Se escribe «treintaiuno» o «treinta y uno»?
Las dos son válidas para la RAE, pero lo recomendado y lo más extendido es «treinta y uno», en tres palabras. Las formas en una palabra (treintaiuno, cuarentaidós) son poco usadas.
¿Cómo se escribe 1.000.000.000?
«Mil millones». Un billón en español son 1.000.000.000.000 (un millón de millones). El billion inglés equivale a nuestros mil millones.
¿Lleva tilde «veintiún»?
Sí: «veintiún» es aguda y acaba en «n». También llevan tilde «dieciséis», «veintidós», «veintitrés» y «veintiséis».